CONTACT PERSON
Frank Gaebele, Dipl.-Ing.
Technical Director
Tel.: + 49 (0) 711 45 121 – 0
Fax: + 49 (0) 711 45 121 – 63
Ute Schultes
Accounting
Tel.: + 49 (0) 711 45 121 – 21
Fax: + 49 (0) 711 45 121 – 62
Hans-H. Trautwein
Managing Director
Tel.: + 49 (0) 711 45 121 – 0
Fax: + 49 (0) 711 45 121 – 63
Ute Neher
Secretary to the Management/
Human Resources
Tel.: + 49 (0) 711 45 121 – 31
Fax: + 49 (0) 711 45 121 – 63
Eva Heupel
Purchasing
Tel.: + 49 (0) 711 45 121 – 25
Fax: + 49 (0) 711 45 121 – 62
Lars Trautwein, MBA
Managing Director
Sales International
Tel.: + 49 (0) 711 45 121 – 32
Fax: + 49 (0) 711 45 121 – 63
Kirsten Ernst
Assistant to the Management
Order Processing International
Tel.: + 49 (0) 711 45 121 – 36
Fax: + 49 (0) 711 45 121 – 63
SALES DIVISION VENDING
Tel: + 49 (0) 711 45 121 – 0
Fax: + 49 (0) 711 45 121 – 62
Lars Trautwein
Sales Division Vending
Tel.: + 49 (0) 711 45 121 – 32
Fax: + 49 (0) 711 45 121 – 63
Inge Kugler
Order Processing Vending
Tel.: + 49 (0) 711 45 121 – 22
Fax: + 49 (0) 711 45 121 – 62
SALES DIVISION RETAIL
Tel: + 49 (0) 711 45 121 – 0
Fax: + 49 (0) 711 45 121 – 62
Andreas Paust
Sales Division Retail North East
Mobil: + 49 (0) 151 18 25 97 49
Tel.: + 49 (0) 2152 55 38 73
Fax: + 49 (0) 2152 55 38 74
Sandro Seifert
Sales Division SB South East
Mobil: + 49 (0) 151 18 25 97 68
Arndt Minter
Sales Division Retail South West
Mobil: + 49 (0) 151 18 25 97 58
Tel.: + 49 (0) 711 45 121 – 35
Fax: + 49 (0) 711 45 121 – 63
Anke Rühling
Order Processing Retail
Tel.: + 49 (0) 711 45 121 – 24
Fax: + 49 (0) 711 45 121 – 62
CUSTOMER SERVICE HOTLINE
Tel: + 49 (0) 711 45 121 – 18
Fax: + 49 (0) 711 45 121 – 61
Jürgen Teichmann
Service Manager
Tel.: + 49 (0) 711 45 121 – 18
Fax: + 49 (0) 711 45 121 – 61
Andreas Baur
Customer Service Hotline
Tel.: + 49 (0) 711 45 121 – 18
Fax: + 49 (0) 711 45 121 – 61
Andreas Häfner
Customer Service Hotline
Service Manager (Deputy)
Tel.: + 49 (0) 711 45 121 – 18
Fax: + 49 (0) 711 45 121 – 61